Suur üksus vene sõdureid liigub 1939 aastal piiri lähedal mööda teed, kui järsku kuulevad väikse mäe tagant parastavat häält: "Üks Soome sõdur on parem kui kümme vene sõdurit!"
Vene komandör saadab käbe 10 meest üle künka, paar minutit kostab relvade tärinat, siis saabub vaikus.
Parastav hääleke hüüab jälle: "Üks Soome sõdur on parem kui sada vene sõdurit!".
Püstivihasena saadab vene komandör oma parimad 100 meest üle mäe ja koheselt järgneb suur relvalahing. Kümne minuti pärast ... vaikus.
Rahulik aga ikka veel mõnitav hääl hüüab mäekese tagant: "Üks Soome sõdur on parem kui tuhat vene sõdurit!".
Täiesti kettas vene komandör saadab 1000 meest teisele poole võitlusse - kostab metsik relvatärin, automaatide tikkimine, granaadid, raketid ja kahurikõmin .. ja jälle vaikus.
Lõpuks roomab üle künka vene väeosa poole surmavalt vigastatud vene võitleja ja sosistab viimased sõnad enne surma oma komandörile: "Ärge enam mehi saatke ... see on lõks ... neid on seal KAKS!"
